ICS 23.100.01 CCS J 20 GE 中华人民共和国国家标准 GB/T17446—2024 代替GB/T17446—2012 流体传动系统及元件 词汇 Fluid power systems and componentsVocabulary （ISO5598:2020,MOD) 2024-03-15发布 2024-10-01实施 国家市场监督管理总局 发布 国家标准化管理委员会 GB/T17446—2024 目 次 前言 1 范围 2 规范性引用文件 术语和定义 3.1 基本术语 3.2 控制回路· 27 3.3 控制 3.4 泵、马达 33 3.5 缸 39 3.6 阀 3.7 管件与管接头 3.8 过滤、分离与润滑 62 3.9 密封及材料 66 3.10 其他元件 69 附录A（资料性） 本文件与2012年版的主要技术变化 参考文献 87 索引 88 GB/T17446—2024 前言 本文件按照GB/T1.1一2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规 定起草。 本文件代替GB/T17446—2012《流体传动系统及元件词汇》，与GB/T17446一2012相比，除结 构调整和编辑性改动外，主要技术变化见附录A。 本文件修改采用ISO5598：2020《流体传动系统及元件词汇》。 本文件与IS05598：2020相比做了结构调整，对词汇进行了分类：3.1.1.1～3.1.1.10对应 ISO5598：2020的3.1，除新增术语外，其他术语对应ISO5598：2020的3.2。 本文件做了下列编辑性改动： 删除了重复的“紊流”示意图（见IS05598：2020的图19），增加了图2、图3、图4，并重新编排 了示意图序号； 增加了附录A（资料性）。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由中国机械工业联合会提出。 本文件由全国液压气动标准化技术委员会（SAC/TC3)归口。 本文件起草单位：浙江大学、北京机械工业自动化研究所有限公司、上海博世力士乐液压及自动化 有限公司、油威力液压科技股份有限公司、苏州美福瑞新材料科技有限公司、航空工业（新乡）计测科技 有限公司、宁波华液机器制造有限公司、浙江亿日气动科技有限公司、北京化工大学、沈阳工业大学、广 技大学、浙江松乔气动液压有限公司、广州华欣液压科技股份有限公司、丹佛斯动力系统（宁波）有限公 司、国家智能制造装备产品质量监督检验中心（浙江）、北京华德液压工业集团有限责任公司、黎明液压 有限公司、青岛力克川液压机械有限公司、四川川润液压润滑设备有限公司、宁波索诺工业自控设备有 限公司、江苏省机械研究设计院有限责任公司、江阴市洪腾机械有限公司、河南理工大学、北京航空航天 大学、上海工程技术大学。 本文件主要起草人：徐兵、曹巧会、刘淦、方禹、王呈祥、林广、唐颖达、杜立鹏、张策、任车利、李方俊、 吕晓仁、梁小凤、郑学明、高泽普、陈淑梅、任好玲、蔡伟、陈新元、楼仲宇、余倡合、俞吉健、郑智剑、 杨广文、叶萍、王金铂、余东泽、毛信强、杨永军、余彦冬、张业明、石岩、王兆强。 本文件及其所代替文件的历次版本发布情况为： 一本文件于1998年首次发布，2012年第一次修订； ——本次为第二次修订。 I